Relevé English

Suppression du compte

Supprimer votre compte

Deux façons de faire. La première est immédiate.

Depuis l'application

Ouvrez Relevé, puis Réglages → Supprimer le compte. Confirmez en tapant votre adresse e-mail. C'est fait sur-le-champ.

Sans accès à l'application

Téléphone perdu, application désinstallée, connexion impossible : écrivez à maxence.leguery@gmail.com depuis l'adresse e-mail du compte, avec « Suppression de compte » en objet. Le compte est supprimé sous 30 jours, en général bien plus vite. Écrire depuis l'adresse du compte est ce qui nous permet de vérifier qu'il s'agit bien du vôtre.

Ce qui est supprimé

Immédiat, définitif, sans sauvegarde. Une collection supprimée ne peut pas être restaurée, même le lendemain. Rien n'est conservé après la suppression, ni copie, ni archive, ni délai de grâce.

Les réglages stockés sur votre téléphone (objectif hebdomadaire, série en cours) partent avec l'application quand vous la désinstallez.

English

Delete your account

In the app: Settings → Delete account, then confirm by typing your email address. It happens immediately.

If you cannot open the app (lost phone, uninstalled, cannot sign in), email maxence.leguery@gmail.com from the account's email address, subject "Account deletion". Writing from the account address is how we verify the account is yours. Deleted within 30 days, usually much sooner.

What is deleted

Your account and email address, every road you collected with its first-collected date, and all statistics, area progress and badges. This is immediate, permanent and unrecoverable: there is no backup copy, no archive and no grace period. Settings stored on your phone go with the app when you uninstall it.